До того как появились мобильные телефоны и сделали жизнь проще, будка общественного телефона была важным центром жизни общества. Люди всех типов и классов дисциплинированно стояли в очереди перед красной металлической дверью будки, зажав монетки в ладонях и терпеливо дожидаясь своей очереди связаться с большим миром. Для стеснительных британцев это была возможность встретиться, обменяться новостями и посплетничать с соседями, да и просто подышать свежим воздухом. И еще, все, сказанное внутри будки, оставалось личным. Сейчас все пользуются мобильными телефонами, но при этом в людных местах громко говорят о личных чувствах и секретах… но это не то, что близко истинному британцу. Теперь существует новое поколение телефонных будок, где можно выйти в интернет, проверить электронную почту, произвести платеж при помощи телефона или кредитной карты. Бесспорно, впечатляет, но где же романтика?











Запомните выражение:
Я выскочу на минутку к телефонной будке – Буду завтра вечером.

Избегайте выражения:
Это я. Я на поезде.