,
Случайное
Пoчeму пoлиция Beликoбpитaнии cтaлa paбoтaть xужe

Стоунхендж оказался памятником секонд-хенд

В Англии распродают дома по 1 фунту стерлингов

Ферма Вестермилл, Эксфорд, Эксмоор у Майнхед, Сомерсет

ВВП Великобритании вырос в III квартале на 1,5%

Ферма Грейндж (Брайстоун-бэй, Айл-оф-Уайт)

Большинство граждан Великобритании выступили за выход из Евросоюза

Диарс Глейд Караван энд Кемпинг Парк (Уайт-Пост –Роуд, Хануорт, Норвич, Норфолк)

Умение одеваться

В Англии открылся гигантский заповедник ночного неба

Ферма «Верхний Балаган» (Аппер-Бут у Идейл, Хоуп-Вэлли, Дербишир)

Tata Steel продала завод в Англии за 1 фунт стерлингов

Елизавета II заставила Меган Маркл обучиться этикету

Почта Великобритании выпустила почтовые марки к свадьбе принца Гарри и Меган Маркл

Британские архитекторы изобрели плавучий дом для путешествий

Популярное
Королева Елизавета II выступит с обращением к подданныКаждый год 25 декабря миллионы британских семей и гражд...
Королевская семья начала рассылать рождественские открыткиЧлены королевской семьи по традиции поздравляют с Рожде...
Принц Гарри и Меган Маркл переезжают от королевской семьиПринцы Гарри и Уильям переезжают друг от друга вместе с...
Mirror: Елизавета II считает слово «беременность» вульгарнымКоролева Великобритании Елизавета II считает слово «бер...
B Бpитaнии oткpывaeтcя пepвый pecтopaн, гдe гocтeй будут кopмить кoнoплeйПepвый pecтopaн c блюдaми, в cocтaв кoтopыx будeт вxoди...
Великобритания может выйти из UnescoМинистр по вопросам международного развития не исключае...
Британцы перестают есть мясоСтатистика показывает, что рост сознательности в вопрос...
Кенсингтонский дворец официально объявил о беременности Меган МарклКенсингтонский дворец сообщил о том, что принц Гарри и ...
Реклама
Выражение нежности
 (голосов: 0)
Считается, что британцы ведут себя сдержанно и официально, поэтому иностранцев зачастую поражает, что мы используем фамильярные обращения, такие как милочка, голубчик, дорогуша, даже по отношению к незнакомым людям. Если вы приезжий, запомните, по этим обращениям можно понять, как говорящий относится к вам, или какие отношения с вами он считает приемлемыми. Вас могут назвать: голубушка, дорогуша, милая, драгоценная, зайка, ангелочек, медвежонок, пупсик, ягненочек, душа моя, херувимчик, крошка, красотуля, большой мальчик или моя маленькая сосисочка. Кроме того, англоговорящие очень любят играть словами, поэтому, если вас зовут Томми, то вас могут назвать Томми, Том-Том, Томмикинс, Томми-Вомми или Томми-Пух.

Но предупреждаю! Лучшая реакция на такую фамильярность – милая улыбка. Иностранцы, которые пытаются отвечать знакомыми им уменьшительно-ласкательными именами, неизбежно попадают впросак из-за дословного перевода, используя выражения (пуддингоголовый, щеночек, мокрые ноги, рыбий глаз, ростбиф и т.д.), которые просто не существую в английском. Так можно сильно обидеть британца!


Выражение нежности



Осваивайтесь с английским. Урок шестьдесят два. Выражения нежности.
Держите, Дорогуша.
Спасибо большое, милочка.
Не расстраивайся, зайка.
До свидания, лапочка.
У вас есть минутка, дорогой?
Боже мой!



Запомните выражение
Доброе утро, Сэр, Мэм.

Избегайте выражения
Извините, но я не ваша «сладкий леденец».




Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.