Не только еда и погода, но и то, как вы высыпаетесь ( или нет) является важной частью вашего опыта в новой стране.

Чтобы выспаться как британец, вам придется основательно подготовиться. Перед тем, как лечь спать, положите в центр кровати бутылку с горячей водой (для максимального комфорта она должна быть в вязаном шерстяном чехле). Выпейте чашечку горячего какао или чего-нибудь солодового ( только запомните: истинный британец не станет пить травяной чай). Теперь оденьтесь правильно : в полосатую фланелетовую пижаму или в нейлоновую ночную рубашку ниже колена. Теперь убедитесь, что возле кровати стоит столик с лампой и у вас есть подходящая английская книга, например Краткий словарь английского языка в двух томах или собрание сочинений Шекспира.

Убедитесь, что кот удобно спит у вас в ногах. Отогните простыни вашей кровати с балдахином/двуспальной/односпальной/дивана/раскладушки (в крайнем случае подойдет матрас) и с глубоким вздохом облегчения рухните на постель.




Лучшие кровати мира.
Стандартная «европейская», как предписывает директива ЕС 576Б, пункт 93: кровати, койки и биваки( iv. 72.80).
Изголовье. Подушка. Одеяло. Нижняя часть.
Британская национальная ( или «Большая медведица»).
Изголовье. Подушка. Еще подушка. Одеяло. Покрывало. Еще одеяла. Верхняя простыня. Стеганое одеяло. Клетчатый плед. Колючее одеяло. Натяжная простыня. Нижняя простыня.

Запомните выражения
Спокойной ночи. Спи крепко.
Сладких снов.

Избегайте выражения
Мои ноги не помещаются на кровати.
Я глаз не мог сомкнуть прошлой ночью.