Миллионы приезжающих в Британию поняли, что самый лучший способ проникнуться национальной культурой и улучшить знание языка это жить в британской семье. В отелях, конечно, тише и комфортнее, но и дальше от реальной жизни. Только погрузившись в водоворот семейной жизни - забег в ванну по утрам, борьбы за кукурузные хлопья и пульт от телевизора, горячие споры о мытье посуды, сопровождаемые телефонными звонками, собачьим лаем и сбежавшим молоком - вот тога приезжий видит британцев такими, какие они есть. Поэтому каждый год, в поисках «реальной Британии», иностранные студенты приезжают и изучают язык так, как никогда бы не делали этого дома - пылесосят лестницу, копают в саду, сидят с ребенком или просто за ужином обсуждают последнюю серию «Улицу Коронации» со своими британскими домовладелицей и домовладельцем.
Этот опыт приносит им впечатления, которые остаются неизгладимыми в течение всей жизни.
Запомните выражение.
Сядьте, миссис Джонс. Сегодня я займусь домашними делами.
Избегайте выражения.
В моей комнате нет приспособлений для чая и кофе.
Этот опыт приносит им впечатления, которые остаются неизгладимыми в течение всей жизни.
Наша домовладелица относится к нам, как к членам семьи.
Запомните выражение.
Сядьте, миссис Джонс. Сегодня я займусь домашними делами.
Избегайте выражения.
В моей комнате нет приспособлений для чая и кофе.