В этом году Элли и ее семья уже трижды побывали здесь. Каждый раз она дает отцу строгое указание будить ее вовремя по утрам, чтобы кормить овечек и оказывать любую другую помощь по хозяйству, где пара рук не окажется лишней. По сути, Элли настолько вписалась в фермерскую работу, что ей даже предоставили собственные обязанности. Именно эта молочная ферма на краю сонного района Номанслэнд у Тивертон воодушевляет туристов и их детей на проявление интереса к тому, что происходит вокруг. Сама по себе ферма расположилась между участками палаточного кемпинга и местами предоставления удобств, так что вы неизбежно проходите мимо одного из сараев и с любопытством заглядываете в его дверь с приветственной надписью и дружелюбными постояльцами внутри. Практика узнавания животных и проявления заботы о них является визитной карточкой фермы Уэст Миддлвик с 1933 года.
Родители Элли обнаружили, что подобное занятие благотворно влияет на детей. Некоторые из них просто умоляют своих родителей пораньше уйти с пляжа, чтобы не пропустить зрелище доения коров и время оказания помощи в кормлении свиней. Кролики в клетках сидят на пороге, цыплята разгуливают свободно у сараев, а компанейские коты делают вид, что охотятся, чтобы привлечь к себе внимание. Создается атмосфера единого сообщества и празднества, когда взрослые весело переговариваются, а дети носятся вокруг.
И ведь не только дети откликаются на эту атмосферу. Взрослые возвращаются сюда год за годом, чтобы пообщаться с животными и отдохнуть.
Что касается Элли и ее семьи, они будут здесь уже, по меньшей мере, шестой раз.
ЭТО КРУТО. Окажите посильную помощь на дружелюбной ферме.
КТО ДОПУСКАЕТСЯ? Палаточники, автофургоны, собаки (на поводках и дружелюбные к другим животным), группы туристов (на нижнем поле).
ЧТО ВНУТРИ? Кемпинг спускается вниз от фермы. Поле вверху располагает обширным местом в центре для игр и дорожкой для велосипедных прогулок, а также подвесными приспособлениями для палаток и кранами с водой. Нижнее поле – менее обустроено: здесь тоже краны с водой и подвесные приспособления, но близость к основным удобствам у фермерской усадьбы делает его более привлекательным. Здесь расположен отдельный женский блок с туалетами, ванными, 2 горячими душами (1 фунт за 10 минут, 20 пенсов за 2 минуты пользования), душевая и туалет для инвалидов, а также комната для переодевания детей. За углом – две раковины для стирки и стиральная машина (4 фунта). В мужском отделении – туалеты и душевая (плата тоже поминутно). Есть отдельно стоящие 3 деревянные помещения со спальными местами на шестерых. Костры не допускаются, но барбекю фабричного прозводства можно использовать.
ЧТО ЗА ПРЕДЕЛАМИ? Рекомендуем отправиться в замок Тивертон (01884 253200; www.tivertoncastle.com). Ему более 9 веков, и он информативен, как и забавен. А еще узнайте, как делается мед и как содержат пчел на ферме Квинс-хани (01769 572401; www.quincehoney.co.uk).
ЕДА И НАПИТКИ. Увитый плющом постоялый двор Телбридж-Кросс-Инн (01884 860316; www.thelbridgecrossinn.co.uk), расположенный ниже по дороге, предлагает чай со сливками, закуски из бара и меню «а-ля карт» с главными блюдами из рыбы и птицы, от которых слюнки потекут.
КАК ДОБРАТЬСЯ? По шоссе А361 в направлении Тивертон (поворот с автострады М5). Через 7 миль свернуть на В3137 в направлении Визеридж. Через милю после Номанслэнд увидите кемпинг справа от вас.
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ. Поездом до Тивертон, затем автобусом № 155 до кемпинга.
ОТКРЫТ круглый год.
ВОЗМЕЩЕНИЕ ЗАТРАТ. Место для палатки плюс 2 человека – 8 – 10 фунтов (еще 2 фунта, если останавливаетесь только на 1 ночь). За каждого следующего взрослого – 2 фунта. Ребенок – 1 фунт. Собака – 1 фунт. Подвесное приспособление – 2 – 3 фунта.
Родители Элли обнаружили, что подобное занятие благотворно влияет на детей. Некоторые из них просто умоляют своих родителей пораньше уйти с пляжа, чтобы не пропустить зрелище доения коров и время оказания помощи в кормлении свиней. Кролики в клетках сидят на пороге, цыплята разгуливают свободно у сараев, а компанейские коты делают вид, что охотятся, чтобы привлечь к себе внимание. Создается атмосфера единого сообщества и празднества, когда взрослые весело переговариваются, а дети носятся вокруг.
И ведь не только дети откликаются на эту атмосферу. Взрослые возвращаются сюда год за годом, чтобы пообщаться с животными и отдохнуть.
Что касается Элли и ее семьи, они будут здесь уже, по меньшей мере, шестой раз.
ЭТО КРУТО. Окажите посильную помощь на дружелюбной ферме.
КТО ДОПУСКАЕТСЯ? Палаточники, автофургоны, собаки (на поводках и дружелюбные к другим животным), группы туристов (на нижнем поле).
ЧТО ВНУТРИ? Кемпинг спускается вниз от фермы. Поле вверху располагает обширным местом в центре для игр и дорожкой для велосипедных прогулок, а также подвесными приспособлениями для палаток и кранами с водой. Нижнее поле – менее обустроено: здесь тоже краны с водой и подвесные приспособления, но близость к основным удобствам у фермерской усадьбы делает его более привлекательным. Здесь расположен отдельный женский блок с туалетами, ванными, 2 горячими душами (1 фунт за 10 минут, 20 пенсов за 2 минуты пользования), душевая и туалет для инвалидов, а также комната для переодевания детей. За углом – две раковины для стирки и стиральная машина (4 фунта). В мужском отделении – туалеты и душевая (плата тоже поминутно). Есть отдельно стоящие 3 деревянные помещения со спальными местами на шестерых. Костры не допускаются, но барбекю фабричного прозводства можно использовать.
ЧТО ЗА ПРЕДЕЛАМИ? Рекомендуем отправиться в замок Тивертон (01884 253200; www.tivertoncastle.com). Ему более 9 веков, и он информативен, как и забавен. А еще узнайте, как делается мед и как содержат пчел на ферме Квинс-хани (01769 572401; www.quincehoney.co.uk).
ЕДА И НАПИТКИ. Увитый плющом постоялый двор Телбридж-Кросс-Инн (01884 860316; www.thelbridgecrossinn.co.uk), расположенный ниже по дороге, предлагает чай со сливками, закуски из бара и меню «а-ля карт» с главными блюдами из рыбы и птицы, от которых слюнки потекут.
КАК ДОБРАТЬСЯ? По шоссе А361 в направлении Тивертон (поворот с автострады М5). Через 7 миль свернуть на В3137 в направлении Визеридж. Через милю после Номанслэнд увидите кемпинг справа от вас.
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ. Поездом до Тивертон, затем автобусом № 155 до кемпинга.
ОТКРЫТ круглый год.
ВОЗМЕЩЕНИЕ ЗАТРАТ. Место для палатки плюс 2 человека – 8 – 10 фунтов (еще 2 фунта, если останавливаетесь только на 1 ночь). За каждого следующего взрослого – 2 фунта. Ребенок – 1 фунт. Собака – 1 фунт. Подвесное приспособление – 2 – 3 фунта.